【英文论文】如何做到英文论文的Conciseness?

【英文论文】如何做到英文论文的Conciseness?

到了国外留学还按照国内的英文作文写作套路写论文呢?那你的论文分数可就危险了!

今天万能班长来讲讲如何write concisely,消除写作中的用词累赘问题,写出高分论文,一起来康康吧!


一、消除句子中的用词累赘

你是否在老师的评语中看到过“wordy”、“passive voice”、“filler”或“irrelevant”这些词,如果有,那你就要小心了,你的论文很有可能出现了用词累赘的问题。用词精准能使你的句子意思传达更准确,更实在,从而让你的论文思路清晰,吸引读者阅读。

出了学校之后,用词精准的能力也能让你写出优秀的商业信件、短信、文件等等,让你的事业更上一层楼。因为查看文件的人总是希望从你的文件中快速提取出需要的信息。

以下这些方法能帮助你识别出句子中用词累赘的地方,并学会修改。


1. 删除词组搭配中多余的文字

当一个词组中的第一个单词和第二个单词的意思基本没有什么差别时,选取一个单词就够了。常见的这种词组搭配有:full and complete、each and every、hopes and dreams、whole entire、first and foremost、true and accurate、always and forever等等。

下面来看一个案例:

原文:For each and every book you purchase, you will receive a free bookmark.

修改:For every book you purchase, you will receive a free bookmark.


2. 删去不必要的限定词

我们经常会在句子中使用限定词来表达意思,但是这些限定词往往没有必要,比如“really”这个词。一个句子中一般会出现1-2个多余的限定词。这样的调整可能看起来十分细微,但确实能帮你加分。

常见的限定词有:actually、really、basically、probably、very、definitely、somewhat、kind of、extremely、practically等等。

来看案例:

原文:Because a great many of the words in this sentence are basically unnecessary, it would really be a very good idea to edit somewhat for conciseness.

修改:Because many of the words in this sentence are unnecessary, we should edit it.


3. 减少介词短语的使用

过度使用介词短语(通常以 in、for、at、on、through、over等词开头)会让你的句子读起来很生硬,且意思表达不明确。那么怎么发现你的句子中是否存在这个问题呢?把你句子中的所有介词圈出来,并逐个尝试删去介词短语,如果删去之后完全不会影响句子意思,那说明完全可以删除啦。

其实最简单的方法就是问问你自己:“我真正要表达的意思是什么?”然后写一句新的句子。这种方法会比修改原有的句子高效得多。

来看案例:

原文:The reason for the failure of the basketball team of the University of North Carolina in the Final Four game against the team from Kansas was that on that day and at that time, some players were frequently unable to rebound the ball.

修改:UNC’s basketball team lost the Final Four game against Kansas because it could not consistently rebound the ball.


4. 删除不必要的修饰词

有时候,一个短语或一个单词已经表示了其修饰词的意思,这时修饰词的存在就十分没有必要。

案例原文:Do not try to anticipate in advance those events that will completely revolutionize society.

在案例中,“anticipate”这个词已经暗示了事情发生的时间是“in advance”,并且“revolutionize”已经暗示事情“completely”改变。

修改:Do not try to anticipate revolutionary events.


5. 把短语替换成单词

许多常用的短语其实可以用一个简单的单词替代。这类短语通常以书面形式出现,语气比较正式,但是它们可能并不会让你的句子加分,反而导致扣分。

比如“The reason for”、“due to the fact that”、“in light of the fact that”、“given the fact that”、“considering the fact that”这些短语其实可以用简单的“because”、“since”、“why”来代替。

“In the event that”和“under circumstances in which”可以用“if”代替。

“It is necessary that”和“cannot be avoided”可以用“must”或“should”代替。

“For the purpose of”通常可以用“to...”的句式代替。

来看案例:

原文:In the event that going out for the purpose of eating with them cannot be avoided, it is necessary that we first go to the ATM, in light of the fact that I am out of cash.

修改:If we must go out to eat with them, we should first go to the ATM because I am out of cash.


6. 避免使用否定句

用否定句来表达会使你的句子用词十分累赘,并且阅读者也很难搞懂句子的意思。

来看案例:

原文:If you do not have more than five years of experience, do not call for an interview if you have not already spoken to human resources.

修改;Applicants with more than five years of experience can bypass human resources and call for an interview.


二、被动语态

在主动句中,主语出现在前面,而在被动句中,宾语在前,主语在句子末尾或者被省略。被动语态并不是语法错误,有时候在科学写作中还十分有用。但是被动语态通常会导致用词累赘,并且让读者阅读起来十分费力。

案例原文:The 1780 constitution of Massachusetts was written by John Adams.

这句句子用了被动语态,意思表达是清晰的,但其实没有必要用被动语态。要让句子更加“concise”,可以变被动为主动,将主语移到前面,去掉“to be”动词,即本句中的“was”。

修改:John Adams wrote the 1780 Massachusetts Constitution.


案例原文:The letter was taken to the mailbox by Sally.

修改:Sally took the letter to the mailbox.


三、撰写“concise”论文

在前文,我们已经学习了如何去除句子中的多余用词,接下来就看看怎么写论文吧。


思考论文的论点

你论文的主题是什么?你到底想证明什么?要证明你的论点,论文必须包含哪些部分?论文的每一部分都应该证明你的论文。

论文的每个段落都必须有目的。在检查时,要认真检查每个段落,并问问自己:“这一段对我的论文而言有必要吗?”这样操作之后,你可能会决定删掉一些没必要的段落。这个过程可能非常痛苦,特别是你有很多的研究工作要做,而且你的论文有最低字数限制的时候。但是这样做确实能帮你提升论文质量。


站在读者的角度思考

不管是论文还是其他文章,你都需要站在读者的角度思考,考虑他们想知道的内容。

例如,在撰写以弗洛伊德的《梦的解释》为主题的论文时,你不必在最开始写“Sigmund Freud is one of the most famous psychiatrists of all time.”大多数学术论文的读者是受过教育、但在你的领域不专业的人,他们大多知道弗洛伊德是谁,所以没有必要些这样一句众所周知的介绍。


再举一个例子,当你在申请入读商学院,需要写一页简历时,不要使用太小的字体,也不要把你参加的每项工作和活动都写进去,请考虑你的读者,你只需在申请简历中写上他们最需要看到的信息。


以上就是关于用词准确的注意点啦~希望给你写论文带来帮助!如果对于英文论文润色还有很多问题,欢迎来找万能班长的专业老师,我们提供一对一的服务~