• 免费热线:400-7977-988

邮件沟通常用语之英文邮件如何礼貌地婉拒别人!

发布时间:2022-09-01 文章来源:https://www.classbro.com/

相信好多小伙伴有这种困惑:在留学生活中不可避免的需要和其他人用邮件沟通。尤其是出国留学几乎什么事都要用邮件进行沟通,但是总会有需要拒绝但是又不知道如何拒绝的时候。今天万能班长就给小伙伴们讲一讲邮件沟通常用语有哪些,以及英文邮件中如何有礼有节、不卑不亢地拒绝别人,一起来看看吧~

首先,你需要思考这封邮件的target audience (TA) 有谁。不要只把眼光放在发件人上,瞧瞧抄送了谁?有没有其他stakeholders会受影响?这些人的存在或许能让你更有底气地拒绝。

其次,你要确定这究竟属于which scenario,在留学生活中以下三种比较常见:额外工作、社交邀约和私人需求。

 

 

做好前期准备,就可以开始着手写邮件了,万能班长建议小伙伴们遵循如下四步:表示感谢 → 坚定拒绝 → 陈述理由 → 提出建议。

下面就给小伙伴们讲一讲这四步的邮件沟通常用语:

1、表示感谢

毕竟马上要“坚定拒绝”人家了,先来个“缓冲”也未尝不可。

I’m flattered to be considered for ...

Thank you for thinking of me for ...

I appreciate you reaching out to me.

Thank you for getting in touch.

2、坚定拒绝

这一部分的关键就是:拒绝类邮件中,千万不要出现模棱两可、似是而非的语气。此外,如果你想用转折,建议在邮件沟通常用语中把转折提前放,以免对方误会。

I' m afraid I would not be able to help you out, even though it sounds like a great opportunity.

Unfortunately, l' ll have to pass even though I've always wanted to attend one of your events.

As much as I'd love to help,I don't think I'm the best fit due to...

如果你比较干脆,不想搞得那么复杂,那也很好办,把上面的转折词和转折句子删掉即可。

3、陈述理由

这一部分的关键是,保持“neutral”的语气:摆事实、讲道理,决不感情用事。

你有你的优先级,但对方总觉得较重要的依然是他/她的事,这时候你如果说"I' m extremely busy"会让对方觉得你敷衍、爱摆架子。

所以,理由这么写,才会让人心服口服:

首先,如果是时间冲突,可以先预估下以你的高标准,对方让你做的事要花多少额外的时间去完成;并说清楚你手头上的工作有多重。

Considering my existing workload with the three projects,my plate is a little too full for me to take this on right now.

4. 提出建议

这一点涉及到如何不踩雷地“offer an alternative”,也十分考验人。

 

 

建议一:引荐他人

但是要注意的一点是,在留学生活中遇到这种情况,如果你打算引荐其他人来解决问题,建议提前跟对方打个招呼。

建议二:腾挪资源

这一条比较适用于情形1,且发件人是你的老板或项目负责人的情况:

If it is possible to deploy extra manpower and resources on this new project, I think it will probably work.

建议三:修改时间

给出一些你比较空的时间段,或者建议对方下次提前一些告知你:

I would love to meet you next week, if it works for you.

I’d appreciate it if you keep me in mind for next quarter’s summit.

相信小伙伴们看完这篇文章都知道在留学生活中英文邮件如何有礼有节、不卑不亢地拒绝别人了吧!不管什么情况下,客气礼貌地发消息都会给人比较好的印象哦~现实生活中也同样是这样。若是不确定拒绝邮件要怎么发的时候小伙伴们可以参考万能班长的邮件沟通常用语,也可以来咨询万能班长哦~

如果你有留学课程辅导、考试辅导、论文辅导等需求,可以扫码咨询我们的留学顾问,一站式留学服务,为您铲除留学烦恼~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Share

为你推荐

  • 研究生去国外留学,这些交友小技巧快学起来吧!

    研究生去国外留学通常可以结识到很多志同道合的朋友们,不过由于文化差异在刚开始的交友过程中,难免会遇到瓶颈。今天万能班长就把这些交友小技巧分享给你,快学起来吧!据说,中国学生对英国人的印象可能是礼貌却冷淡。通常英国人不喜欢过于亲热,觉得这样肤浅而且不真诚,太多的热情和关注会让英国人感到奇怪和不自在,所以研究生去国外留学想要交到一些非常不错的朋友,需要注意的方面会更多。1、说话切忌拐弯抹角英国当地人在长时间的环境熏陶下,非常善于的表达自己的思想和看法,对于任何问题都有着自己的思考。在英国谈正事或工作的时候最好直接切入主题,拐弯抹角地说话会被视为浪费时间。英国人说“no”的时候并不是要开始与你讨价还价,而是表示他们要表达的就是这个意思。研究生去国外留学这一点是非常需要学习和适应的,更加直观的表述你自

    2022-07-12
  • 在加拿大留学,竟然没有老人幸福?

    移民大国加拿大是众多移民者向往的国家,但是万能班长今天想要告诉各位小伙伴的是,在加拿大留学,你过得可能不如老人!因为加拿大移民的老人和国内的老人“不一样”!在加拿大,看到这样的场面你可能会习以为常!​​​​​​​在国内,很少甚至见不到老人独自开车。在加拿大移民或是在加拿大留学,大家对这样的场景习以为常:商场门口,一个满头银发的老奶奶,手里拿着拐杖,带着耳机,穿着时尚,迈着缓慢却又有节奏的步伐,身体似乎随着音乐的节奏轻微地摇摆着。而在国内,这可能会引起众人围观。在加拿大移民或是在加拿大留学,为什么加拿大的老人可以这样悠闲地生活?退休之后的生活质量大部分是取决于一个地区或者国家的养老福利系统,而加拿大完善的福利系统和丰厚的福利待遇保障是幸福退休生活的有力支撑。加拿大的养老福利体系相比于国内还是丰富

    2022-08-10
  • 在加拿大留学,这三种生活状态遍地可见!

    在加拿大留学,有这么三类人,他们有着不一样的生活方式,生活体验、性格,各位加拿大留学的小伙伴们不知道有没有万能班长今天就来和大家一起聊一聊加拿大留学移民们,一起来看看吧!加拿大留学移民的一类人在加拿大留学,去加拿大读个学位。哪怕本科当专科用,硕士当学士用。不少硕士毕业的同学,基本都是在多伦多有一份稳定工作,收入在7万加元以上。双职工就很轻松的一套房两辆车,并不需要啃老。在加拿大留学,他们的工作能力不必老外差。(万能班长这里先说明一下,7万加元,即35万RMB的收入的确在国内不算很多,但要考虑到这是客场作战,语言文化是个壁垒,所以还是不错的。换成普通人去加拿大或者普通加拿大人来中国除了教英语,能找到什么样的工作,都成问题。)加拿大留学移民的二类人在加拿大留学,到哪里都是社会底层,目的明确,是冲着

    2022-08-16
  • 澳洲——被疯传是哈利波特原型的悉尼大学

    今天跟着万能班长去悉尼,看看澳大利亚古老的大学——悉尼大学。 建于1850年的悉尼大学是澳大利亚以及整个大洋洲古老的大学,位于距离市区2公里车程的 Camperdown。 悉尼大学一直被传是电影「哈利波特」的取景地, 但事实上,只是这里的建筑风格与电影中有些许相似。 悉尼大学的整体建筑风格的参照是英国的牛津与剑桥大学,而「哈利波特」也确实在牛津取过景,因此 才会将悉尼大学认为是电影取景地。但不管怎么说, 悉尼大学觉得值得一游,尤其是四方庭院。 穿过校园外的victoriapark拐进学校的主路,你可以 看见正对面恢弘的四方庭院钟楼。四方庭院式悉尼大学古老的建筑物,保留的非常完整。 一整片郁郁葱葱的草坪衬托着恢弘典雅的四方庭院,让你感受到欧式建筑脾睨众生的气势。 了穿过钟楼,你便正式来到四方庭院

    2022-09-08
  • 澳大利亚留学|澳大利亚有高考吗?

    澳洲高考难度大吗?澳大利亚高考每年几月举行?澳洲高考什么时候出成绩?各位想要前往澳大利亚留学的小伙伴们,大家知道上述几个问题的答案吗?在澳大利亚留学,每个州或领地都拥有自己的高考体系,这与国内的情况有很大不同(相当于每个省不仅有自己的卷子,标准也全自己订,没有全国统一性质的)。​​​​​​​其中,维多利亚州的澳洲高考标准(VCE,Victorian Certificate of Education)算是国际上接受比较广的一个。但不管是澳洲的哪一个,都有一个共同点:比起中国的,真的,真的,真的很长!明明人那么少,却分那么细!举个例子,光是语言,就把主流小语种考了个遍,都有安排在日程里。接着,大语种(非英语)通常都分的很细,first language单独考,second language又单独考

    2022-12-20