• 免费热线:400-7977-988

对于留学,很多同学都存在误解......

发布时间:2022-06-17 文章来源:https://www.classbro.com/

万能班长了解到,对于留学,很多同学都存在误解,一部分同学是按照中国应试教育的逻辑规划自己进入“排名更高”的国外学校;一部分认为出国留学就是学习不好或者高考失利的“别无选择”。通过中介机构出去,但初次出国对于国外学习习惯与方法更是一无所知。这很容易导致学生在重重困境中挣扎,由于对西方文化、生活习惯、学习方法的不适应,中途被开除、被劝退,这样的例子屡见不鲜。

中国学生在本科留学时经常遭遇滑铁卢,而中国人好面子,孩子报喜不报忧,家长对自己孩子在国外的生活学习情况所知甚少。每年都有留学生来万能班长寻求留学辅导。从谈话中对留学生的境遇也有了更多的认知和了解:

搜狐上曾有一篇《且看group assignment 是如何逼疯中国留学生的》的文章,里面这样写道:

中国留学生们在国外饱经各种论文作业的折磨,小则几百字的essay,大则需要一个团队共同完成group assignment,这些也只有经历过的留学生们才能知道有多艰难。group assignment绝对是最恼火的作业之一,因为各种不同性格不同成绩水平的人组成一个team来共同完成一项作业本来就是很考验大家的团队协作能力,然而却又是不能避免的。在国外一个学期没上课都在做group assignment的日子也是常有的......估计很多小伙伴们的内伤都是被它逼出来的!

文章中提到的group assignment 即小组作业,在西方学校是一项非常重要的能力,在西方留学期间你总得面对的就是小组作业,而西方大学小组作业是需要成员具备优秀沟通素养、独立作业能力以及强悍领导能力。对于西方学生来说,从小就开始各种小组作业,尤其是年龄越大小组作业越复杂,这种身经百战会让他们经验十分丰富,做起小组作业来轻车熟路。

小组作业流程:

确定主题(共同完成)——论据搜集(个人任务)——结论(共同)——撰写学术论文(共同/个人)——学术演讲(共同/个人)——共同演示研究成果

困难1:语言水平问题

英语水平与学术成有密切的关系。经常中国留学生在阅读,写作,听力和口语方面上英语水平的缺乏很明显的。上课的时候听不懂老师说的话,怎么能成功地完成各种各样的assignment?而且学术写作的方面是特别难的,它要求学生使用相关词汇、句型、语体等等。因此连英语水平不错的学生也需要花很多时间以完成作业,而且在有限的时间。万能班长下面将指出语言方面上最常发现的问题:

1. 语言结构

英中文有两个不同的语言结构。最重要的区别就是在英语有好多语法单位。读文章的时候学生会遇到很多长句子,有时一句子会占整个段子。读那么复杂句子的时候,留学生甚至找不到主语和谓语,因此就无法理解句子的意思。

2. 速度和口音

在听力方面上速度和口音是最重要的两个因素。因为英语是中国留学生第二个语言所以在听信息的时候以理解该信息的意思需要比较多时间和精力。学生先需要听整个句子,然后才能开始解码它的意思。而英语为母语的学生一开始听信息,就能理解句子的意思。所以当老师说得很快的时候中国留学生会陷入窘境。

3. 词汇量

学生都提到了词汇量不足就会引起一些问题。他们都同意,在课堂上听讲座时,同学与老师都会用生词、术语、俚语等等。对中国人这些词汇都很陌生,因此理解与使用这些生词是很大的困难。为解决这个问题而更好地理解生词的意思学生常常会用词典,但用词典的话以找到一个词都需要花很多时间。如果经常用词典的话,学生就会错过一些老师讲的重要内容。

困难2:学术论文写作

虽然学生在开始学术研究之前往往改善他们的英语技巧与能力,但对许多留学生来说学术写作方面还是很难掌握的,其中包括批判性和逻辑性思维技能,学术文化的理解,学术词汇,论文机构等等。事实上,这可能是由于大多数中国学生不熟悉学术交流规则,而不理解学术写作策略。

大多数学生的assignment都是学术论文,paper或report,所以他们不仅需要遵循格式要求,还需要注意单词之间的连接性、逻辑性和精确性,以及学术词汇的准确运用。

困难3:思维模式的差异

世界上很多国家都将英语作为母语,比如英国,美国,加拿大,澳大利亚等,但由于每个国家都有自己独特的文化,所以每个国家的英语都带有自己的文化区别,更不用说教育方式的差别。

所以中西方有不同的教育方式,而同时中西方的学生有不同的思维方式。在学习过程中,中国学生其实有很强的执行能力,而比欧美学生更擅长研究固定主题。但是国外留学的时候,学生的研究、学术与合作能力更为重要的。学生需要在研究过程中需要发现问题,提出论据、推理和证明... 论证是否充分,写作是否合乎逻辑,是否反映批判性思维等等。这些因素都确定本文的重要依据是好的还是不好。

一个典型的例子是教授在不修复问题的情况下安排作业。相反,他说,“你可以写任何你想写的东西。”当地和欧洲学生感觉非常简单,国际学生往往不知道从哪里开始。思维模式的差异也反映在教授和学生之间的冲突中。例如,一篇开放的论文,你认为写的没有问题,但教授看到了东方的强烈痕迹,评价显然不是很好。

这种思维的发展往往是通过长期学习,断链和某种文化背景来发展的。这给本科留学生作业写作带来了困难。

困难4:学术写作标准

为了促进学术交流,教育部门的许多规则已经建立了国际标准,但细节仍然存在差异。以学生的作业为例,如何引用文献,报价的格式和规则分为多种,每种都有自己的要求 (MLA, APA, Chicago, Harvard) 实际应用比较麻烦,参考格式真的是一个简单的东西,但是很难过。其他的,例如参考格式是什么,图表的绘制等,需要重新理解规则,然后通过写作练习掌握。

另外,作业的选择标准,质量标准和重复率标准还不是很清楚,实际写作中不可避免地存在错误和遗漏。简而言之,万能班长提醒大家,本科留学的写作需要大量的接触才能精通,赶紧码起来吧!

  • Share

为你推荐

  • 加拿大出国旅游之春夏出游好去处

    枫叶之国加拿大进入七月啦!不知道各位留学小伙伴们有没有想要办加拿大旅游签证,出国旅游去加拿大的意愿呢!?反正万能班长是有,辽阔的地域,各异的地貌,加拿大的春夏是非常美妙的,今天万能班长带来了加拿大春夏出国旅游好去处,一起来看一看吧!加拿大出国旅游之基洛纳 Kelowna​​​​​​​BC省的Kelowna是一个集美丽、安逸、闲适、活力于一身的加拿大小城,依傍着美丽的Okanagan湖,拥有着得天独厚的美景和肥沃的土地。每年春夏季,这里大片的苹果、水蜜桃、樱桃、葡萄园让这座小城的空气里都弥漫着香甜的气息;随处盛开的绚烂花朵,也给这座晴朗的小城增添很多令人惊艳的元素。Kelowna也是BC省的著名的葡萄酒之乡,走进葡萄园,可以探秘火山石酒窖,品鉴美酒,领略Okanagan山谷风土,是加拿大春夏出国

    2022-07-07
  • 英国诺丁汉大学网课政策出炉!一起来看看吧!

    诺丁汉大学网课新政策是什么样的呢?诺丁汉大学上网课吗?近期很多准备前往英国诺丁汉大学留学的小伙伴们来咨询万能班长关于英国诺丁汉大学网课相关政策,今天万能班长就带着诺丁汉大学网课新政策来啦!赶紧一起来看看!诺丁汉大学英国校区2022年秋季入学接受远程学习申请英国诺丁汉大学网课,但限部分授课型硕士major的国际学生可以申请。​​​​​​​英国诺丁汉大学网课基本申请条件① 英国诺丁汉大学网课远程学习的申请只能在以下情况下提出,在申请之日,申请人因新冠疫情被英国政府或学生所在国政府(包括地方政府)依法禁止前往英国(如果可以进行旅行的条件是接种疫苗、出发/到达时隔离,则不算是旅行被禁止,这种情况下远程学习的请求将不会被批准)② 即使符合以上条件,英国诺丁汉大学也将从学术角度判断远程学习是否可行,如果可

    2022-09-08
  • 伦敦留学一个月生活费用大概需要多少?

    大家都知道,英国是一个充满艺术气息的国家。许多小伙伴准备出国留学时都会选择去英国留学,但是也有好多小伙伴都说去英国留学的学费、生活费很贵,不敢去英国留学。尤其是在伦敦生活。那么伦敦留学一个月生活费用大概需要多少呢?今天万能班长就带大家走进英国日常生活~根据伦敦政治经济学院LSE的粗略估计,学生每月应支付1100-1300英镑的生活费用,包括住宿、旅行、食物、洗衣、学习和其他个人费用。那么在英国伦敦的日常生活中,都具体在哪些地方花钱呢?1、租房租金和多种因素挂钩,主要是以下几个方面:(1)住宿类型校内宿舍:约170-200镑/周的租金,包含bill。校外公寓(flat/house):约170-350镑/周,一般不包含bill。住宿条件可能比较一般,也可以选择非常舒服的豪华公寓,租金差异比较大。(

    2022-08-12
  • 留学英国担心安全问题?安全小贴士奉上!

    即将准备出国留学的小伙伴们对于留学生活一定有期待不一样生活的兴奋感,也有对未知困难的焦虑感。有小伙伴跟万能班长说自己马上要去英国留学,但是一个人远渡重洋出国留学,担心安全问题,怎么办?别着急,万能班长的留学安全小贴士来啦!1. 了解当地法律法规,牢记报警电话。如果遇到危险,拨打警方电话999,寻求帮助。要记得在留学前提前记录自己所在地的大使馆位置及联系方式,遇到危险在当地大使馆备案,并向中国大使馆求助,相信祖国一定会全力帮助你的!2. 保护私人财物,请勿随身携带大量现金。出国留学建议带少量现金,同时一定不要相信私人的换汇渠道。还有一点是如果遇到打劫的,身无分文也会有激怒对方的风险,最好就是带少量现金,关键时候弃财保命。3. 谨慎对待陌生人的请求,留意周边环境。对于陌生人提出的帮助请求建议婉转拒

    2022-07-12
  • 这份英国留学生活指南请收好!满满的全是干货

    今日份英国留学生活指南来喽!快来看看万能班长都带来了那些干货。无论是即将前往英国的准留学生还是已经生活在英国地区的留学生,今天这份英国留学生活指南都是不能错过的,今天的内容是英国留学生活中常见的一些问题的建议和解释,想要更加顺利的度过自己的留学生涯,今日份内容就是一份不错的助力。 英国留学生活指南——饮食习惯英国的饮食习惯相信都是大家比较感兴趣的,国内生活的我们可能会发愁于,能不能很好的适应当地的饮食习惯。在英国喝茶、喝咖啡很多,但进餐时通常喝冷饮料,与中国文化不同的,英国人并不觉得喝热水或热饮料一定有益健康。所以大学校园里没有灌热水的地方,只能看到出凉水的龙头,所以在这里想要多喝热水就要靠自己的努力了。不过好在这里能够以很低的价格买到品质不错的食材,是可以在宿舍内自己下厨的,用来解解馋还是不

    2022-08-23