• 免费热线:400-7977-988

paraphrasing和summarising?留学生论文写作小技巧

发布时间:2022-07-01 文章来源:https://www.classbro.com/

什么是paraphrasing or summarising?各位留学的小伙伴们了解吗?万能班长了解到很多同学由于缺乏对plagiarism的理解,导致自己的留学生论文、留学生毕业论文出现挂科或不及格的现象,这就不免要进行挂科申诉,我们在国外留学时,paraphrasing or summarising在留学时论文写作中起了重要的作用,正确的进行paraphrasing 和summarising可以有效避免抄袭,除此之外,不论是直接引用,改写还是总结都需要加上正确的文献引用。今天万能班长就来给小伙伴们讲一讲!

关于Summarising and Paraphrasing:

Summarising means explaining an idea in a shortened form, while paraphrasing means explaining an idea in detail in your own words, using most of the information from the original source without changing the meaning of the original (Bretag and Mahmud, 2009).

Summarizing 意味着用相对较短的呈现去解释一个观点,因此summarising的结果一般比原文要简洁一些,需要通过对留学生论文写作时阅读的文献原文大意的理解以及核心内容的把握去呈现自己的理解,因此我们进行summarising,相当于是对留学生论文写作时阅读的文献原文的内容的retelling,呈现的结果比较灵活;而paraphrasing是用自己的语言详细的解释一个观点,呈现的结果不能改变原文的意义,因此主要从原文献中提炼信息。

Paraphrase的成功主要取决于个人的语言基础包括留学生论文写作时阅读的文献的英文文章理解能力以及词汇语法的phrasing能力。但是也有一些approach可以供大家参考。

第一个是prescriptive approach,指的是通过对词汇,语法结构以及语言风格的逐一改变,去进行改写。这种方式是大家比较容易掌握的方法,但是如果我们对留学生论文写作时阅读的文献的文章内容比较能够理解,也就是如果足够自信的话,可以尝试第二种方法holistic approach,整体式的方法主要包括四个步骤。

1. Read the original先去阅读留学生论文写作时阅读的文献原文章,准确理解原文章;

2. Write your paraphrase用自己的语言把留学生论文写作时阅读的文献原文的意思进行表述;

3. Compare with original把自己改写的内容和留学生论文写作时阅读的文献原文进行对比;

4. Edit if needed如果有和留学生论文写作时阅读的文献原文意义不一样的地方进行编辑。

改写之后,我们需要确保我们改写的结果是不是可以,需要从以下几个方面判断:

1 meaning is the same

2 grammar different

3 vocabulary different

需要确保没有改变留学生论文写作时阅读的文献原文的意义,但是降低了和原文的相似度,保持了自己的语言风格,同时不能忘记加文献标注哦!

好了,今天万能班长关于paraphrasing 和summarising的讲解就到这里了。如果小伙伴们有任何留学生论文、留学生毕业论文写作上的困难,或者是不慎挂科,需要进行挂科申诉,可以随时来找万能班长帮忙解决哦!

  • Share

为你推荐

  • 留学申诉|澳洲留学挂科延期毕业怎么办

    澳洲留学挂科延期毕业怎么办?澳洲留学考试挂科了怎么办?澳洲大学留学挂科了怎么办?班长表示澳洲留学挂科是比较常见的现象,大家不要过于紧张,知己知彼才能百战不殆,澳大利亚留学申诉干货被班长带来啦,今天一起来看看吧!澳大利亚留学要求较严,在澳洲留学挂科了,一般都是不能补考的,基本只能选择重修,除非是个别的情况,学校才有可能给你再一次考试的机会。当然,各位澳洲留学挂科可以向学校提出澳洲大学挂科申诉,给出合理的理由说服学校给你补考/重修的机会。如果澳洲大学挂科申诉失败了,你还有两个选择,一是转学,二是跨本申硕。转学的话,由于澳洲留学挂科,你基本上是去不了什么好学校的,能接受各位澳洲留学挂科的只会是很差的大学,甚至是野鸡大学,而且还有可能会降级重读,也是要花费大量的时间和精力的。而跨本申硕比起转学显然是更

    2023-03-03
  • 职业规划|悉尼大学留学申请请看这里!

    悉尼大学有钱就能进么?悉尼大学留学申请条件是什么样的?悉尼大学回国认可度如何呢?身为澳洲八大名校的悉尼大学,总是会吸引不少小伙伴们的目光和咨询,万能班长表示,名校虽好,申请条件咱也得看清啦~今天就跟着万能班长一起来看看澳洲八大名校的悉尼大学留学申请条件吧~1.澳洲八大名校的悉尼大学留学申请条件之悉尼大学概况澳洲八大名校排名之二的悉尼大学悉尼大学简称悉大或USYD,它创立于1850年,是澳洲first大学。它目前拥有了包括人文社科,商学,工程,医学等8个学院。USYD位于澳洲的城市悉尼的市center,地理位置优越。2.澳洲八大名校的悉尼大学留学申请条件之悉尼大学排名在QS发布的2021年大学排名中,悉尼大学超越墨尔本大学成为澳洲second,世界排名40。3.澳洲八大名校的悉尼大学留学申请条件

    2022-11-10
  • 格拉斯哥大学专科可以申请吗?专科如何出国读研?

    相信许多小伙伴都有一颗想要出国留学的心,但是大家都知道许多国外院校都有自己的list,并且申请学校还要你的GPA、雅思等各种成绩。那么,只有大专文凭可以申请出国读研吗?格拉斯哥大学专科可以申请吗?是选择Top-up还是专升硕?大专去英国留学分为哪几类?今天万能班长就给小伙伴们讲一讲~专科生如果想申请英国大学的研究生,可以通过以下三种途径。一、申请英国大学的Top-up Degree,先入读英国大学本科后一年。大专去英国留学可以通过Top-up Degree获得英国大学本科学位,然后再用英国本科学位申请英国硕士学位。时间成本:1年Top-up+1年硕士=2年优势:获得英国本科学位。该学位受中国教育局认可,且在世界范围内,特别是在英联邦国家有很高的认可度,学生可自由申请英国或别的国家的硕士课程。劣

    2022-09-21
  • 留学生硕士论文在进行总结的时候需要注意哪些细节?

    在完成留学生硕士论文的撰写之后,对于论文进行总结是至关重要的一步。精心的总结不仅可以凝练出论文的核心思想和研究成果,还能给读者留下深刻的印象。下面万能班长将从几个关键细节出发,为大家详细介绍留学生硕士论文总结的要点。留学生硕士论文总结的开头部分应该简明扼要地介绍论文的研究背景、目的和意义。同时,还可以提及论文的主要结论和创新之处,引发读者的兴趣,让他们对论文有一个整体的认识。在总结的开头部分,可以使用一些生动有力的词语和表达,如“本文通过对某某问题的深入研究,取得了令人瞩目的成果”,或者“本研究填补了相关领域的研究空白,提供了新的思路和方法”。在总结的主体部分,应该围绕论文的研究内容和方法进行详细的叙述和阐述。可以对每个章节和部分进行概括性的回顾,列举出论文中的重点观点和理论基础。同时,还可以

    2023-11-23
  • 实力or马屁!?英国奖学金正确解锁方式

    有资本的地方就有一地羊毛,英国作为老牌资本主义国家自然也给本科留学、博硕留学的同学们准备了很多薅羊毛的机会,今天万能班长就带大家捋一捋~ 英国的奖学金申请一般都会随着Offer发放,有些学校也会发邮件让学生自己去申请,一般都是择优发放的。也可以自己上学校网站去搜关于奖学金的信息,自行申请。一般奖学金会减免学费的10%到30%,或者是直接给到1000--10000英镑! 我们部分同学是来英国读硕士的,英国硕士,学位含金量高,学制短。最长的不超过两年就毕业了,英国的教育业是政府的支柱产业啊,非常个别的人有机会拿到奖学金。 而本科留学生呢?不同于国内,学校全年级前3名给些奖励,英国很少有相应的类似奖学金。 但是学制较长的PhD还是有很大希望拿到奖学金的,今天万能班长就给有兴趣的同学们介绍一下

    2022-06-23