• 免费热线:400-7977-988

paraphrasing和summarising?留学生论文写作小技巧

发布时间:2022-07-01 文章来源:https://www.classbro.com/

什么是paraphrasing or summarising?各位留学的小伙伴们了解吗?万能班长了解到很多同学由于缺乏对plagiarism的理解,导致自己的留学生论文、留学生毕业论文出现挂科或不及格的现象,这就不免要进行挂科申诉,我们在国外留学时,paraphrasing or summarising在留学时论文写作中起了重要的作用,正确的进行paraphrasing 和summarising可以有效避免抄袭,除此之外,不论是直接引用,改写还是总结都需要加上正确的文献引用。今天万能班长就来给小伙伴们讲一讲!

关于Summarising and Paraphrasing:

Summarising means explaining an idea in a shortened form, while paraphrasing means explaining an idea in detail in your own words, using most of the information from the original source without changing the meaning of the original (Bretag and Mahmud, 2009).

Summarizing 意味着用相对较短的呈现去解释一个观点,因此summarising的结果一般比原文要简洁一些,需要通过对留学生论文写作时阅读的文献原文大意的理解以及核心内容的把握去呈现自己的理解,因此我们进行summarising,相当于是对留学生论文写作时阅读的文献原文的内容的retelling,呈现的结果比较灵活;而paraphrasing是用自己的语言详细的解释一个观点,呈现的结果不能改变原文的意义,因此主要从原文献中提炼信息。

Paraphrase的成功主要取决于个人的语言基础包括留学生论文写作时阅读的文献的英文文章理解能力以及词汇语法的phrasing能力。但是也有一些approach可以供大家参考。

第一个是prescriptive approach,指的是通过对词汇,语法结构以及语言风格的逐一改变,去进行改写。这种方式是大家比较容易掌握的方法,但是如果我们对留学生论文写作时阅读的文献的文章内容比较能够理解,也就是如果足够自信的话,可以尝试第二种方法holistic approach,整体式的方法主要包括四个步骤。

1. Read the original先去阅读留学生论文写作时阅读的文献原文章,准确理解原文章;

2. Write your paraphrase用自己的语言把留学生论文写作时阅读的文献原文的意思进行表述;

3. Compare with original把自己改写的内容和留学生论文写作时阅读的文献原文进行对比;

4. Edit if needed如果有和留学生论文写作时阅读的文献原文意义不一样的地方进行编辑。

改写之后,我们需要确保我们改写的结果是不是可以,需要从以下几个方面判断:

1 meaning is the same

2 grammar different

3 vocabulary different

需要确保没有改变留学生论文写作时阅读的文献原文的意义,但是降低了和原文的相似度,保持了自己的语言风格,同时不能忘记加文献标注哦!

好了,今天万能班长关于paraphrasing 和summarising的讲解就到这里了。如果小伙伴们有任何留学生论文、留学生毕业论文写作上的困难,或者是不慎挂科,需要进行挂科申诉,可以随时来找万能班长帮忙解决哦!

  • Share

为你推荐

  • 英国利兹大学选课应该注意哪些?哪个课程比较不错?

    英国利兹大学是留学生非常向往的一所院校,也是非常著名的,在世界享有声誉,利兹大学有丰富的学科和课程,让同学们很难去抉择, 所以在利兹大学选课的阶段,也是使同学一头雾水,那么在利兹大学选课的时候应该注意哪些?哪些课程比较不错呢?一、 选课准备在利兹大学选课之前,一定要做好相应的准备工作,对于专业的学术背景和就业前景一定要了解透彻,同时也要考虑自己喜欢的专业和课程方向,可以对老师和学长学姐进行沟通询问,一般他们都会给出相应的建议。在选课之前,一定要了解到选课的时间、选课的限制和课程评分制度等等细节,这样叫你能够做出一个有效的选择和制定学习的规划。二、推荐的课程选择1、人文社科类:在利兹大学有高质量的教学资源和优秀的声誉,比如:英国文学、历史、社会学都使非常不错的,也是非常受到推崇的科目。2、STE

    2023-09-05
  • 准备去UCL?UCL申请研究生条件是什么你知道吗?

    相信准备去英国留学的小伙伴没有不知道英国G5大学的,UCL也是英国G5大学中的一员。有小伙伴来跟万能班长说自己想去英国留学,准备申请去伦敦大学学院(UCL),想知道UCL申请研究生条件是什么?今天万能班长就给小伙伴们介绍一下伦敦大学学院以及UCL申请研究生条件,一起来看看吧!首先万能班长先给小伙伴们介绍一下伦敦大学学院(UCL)。伦敦大学学院(UCL)属于英国G5大学中的一员。英国G5大学,指英国五所很厉害的学府,分别是牛津大学(University of Oxford)、剑桥大学(University of Cambridge)、帝国理工学院(Imperial College London)、伦敦政治经济学院(London School of Economics and Political

    2022-08-30
  • 留学生新生实用的选课技巧

    作为一名留学生,面对新学期的第一门课程,你可能会感到既兴奋又紧张。为了确保你的学习效果和兴趣得到最大化的发挥,你需要掌握一些实用的选课技巧。本文将为你提供一些建议,帮助你在众多课程中做出明智的选择。一、了解自己的兴趣和目标在选课之前,首先要了解自己的兴趣和目标。你可以通过问自己以下问题来梳理自己的需求:我感兴趣的领域是什么?我想在这个学期学到什么技能或知识?我的长期职业规划是什么?通过这些问题,你可以找到与自己兴趣和目标相符的课程。二、查看课程介绍和要求在选择课程时,要认真阅读课程介绍和要求。这包括课程的内容、学分、考核方式等。此外,还要了解教授的教学风格和期望,以确保你能够适应并从中受益。如果可能的话,可以向已经修过该课程的同学请教,了解他们的经验和建议。三、比较不同课程的内容和特点在选课时

    2024-08-19
  • 美国硕士留学前景比较好的专业有哪些?

    近年来美国是华人留学生数最多的地区,也是很多家长为孩子出国留学的首选。选专业是很多准备去美国读硕士学生的一大难题。下面就来给大家讲讲美国硕士留学前景比较好的专业有哪些,供大家参考,希望能帮助到同学跟家长们。 一、美国硕士留学热门专业 1.新媒体 (New media) 网络媒体是传媒、新闻界增长*快的领域,新媒体专业将传统新闻课程与数字媒体设计和管理结合起来。其中有些学校更注重电脑技术和网页设计,例如旧金山艺术学院;另一些学校则更强调传播整合和数码技术,比如印*安纳大学和普度大学。 2.生物工程 (Biotechnology) 生物工程专业兼顾生物学和工程学,旨在解决农业、食品科学、和医学方面的实用问题,是一项交叉学科。生物工程专业通常与商学课程相辅佐,提供两个专业的双学位。很多生物

    2022-04-13
  • 怎样挂科申诉?英国留学生如果挂科了怎么办?

    近期英国考试各位留学生小伙伴们都发挥的怎么样?这几天已经陆续有不幸的小伙伴们来找万能班长进行挂科申诉了,今天万能班长给大家带来各阶段的英国留学生同学如何应对挂科,以及挂科申诉的一些小技巧哦~小伙伴们赶紧码起来!Undergraduate 本科阶段测评方式:随堂作业、课堂演讲、留学生论文不同院校要求不同,有的完全不予以补考或重修的机会,有些可以参加补考的课程数量有限。如果补考重修后仍然没有通过(通常重修补考的要求会相应提高),此时学生会受到学校的劝退信,。有的学生会跟学校挂科申诉,挂科申诉不成功,同学们可以选择转到其他大学重新入读学位课程,至于从大几开始,是否能转学分,不同院校规定不同。有些院校的某些专业要求是,大一挂科,重读大一;大二部分科目挂科,可以升入大二,挂科申诉即使成功,挂科部分也是需

    2022-07-04